Cookie Statement

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពី ខូគី (Cookies) របស់ផលិតផល Aptamil

យើងជានរណា?

DANONE SPECIALIZED NUTRITION (CAMBODIA) CO., LTD ជាអ្នកដំណើរការវេបសាយនេះនៅក្នុងតំបន់ ។ នៅពេលដែលយើងប្រើពាក្យ “Danone”, “យើង”, “របស់យើង” ឬ “ពួកយើង” នោះមានន័យថា យើងកំពុងសំដៅទៅលើក្រុមហ៊ុន។

នៅ Danone យើងតែង បើកចំហ និងស្អាតស្អំ ក្នុងការប្រើប្រាស់ខូគី (cookies) ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចធ្វើការជ្រើសរើសដោយមានព័ត៌មានច្បាស់លាស់ អំពីព័ត៌មានដែលអ្នកចែករំលែកជាមួយយើង។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីខូគី (cookies) នេះ ពន្យល់ពីរបៀបដែលយើង និងភាគីទីបីមួយចំនួន ប្រើប្រាស់ cookies និងបច្ចេកវិទ្យាដែលស្រដៀងគ្នា លើវេបសាយនេះ ហើយក៏ពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងជម្រើសរបស់អ្នក ចំពោះព័ត៌មានដែលអ្នកចែករំលែកជាមួយយើងផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬមតិយោបល់បន្ថែម សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងមកយើងតាមទំព័រទំនាក់ទំនងរបស់យើង តាមទូរស័ព្ទលេខ៖ 1800 212 160។

តើខូគី (Cookies) និងបច្ចេកវិទ្យាតាមដានផ្សេងៗដែលយើងប្រើលើវេបសាយនេះជាអ្វីខ្លះ?

យើងប្រើខូគី (cookies) និងបច្ចេកវិទ្យាតាមដានផ្សេងៗ ដើម្បីធានាថា អ្នកនឹងទទួលបានបទពិសោធន៍ល្អបំផុតពីវេបសាយនេះ។

ខូគី (Cookies)

“ខូគី” “Cookies” គឺជាទិន្នន័យឯកសារខ្លីៗក្នុង វេបសាយ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើកុំព្យូទ័រ ទូរស័ព្ទដៃ ឬឧបករណ៍ផ្សេងៗរបស់អ្នក។ ជាទូទៅ ខូគី (Cookies) មានព័ត៌មានដែលភ្ជាប់ជាមួយកម្មវិធី browser របស់អ្នក ដូចជា ការកំណត់ចំណូលចិត្តលើវេបសាយ ព័ត៌មានចូលគណនី ឬលេខសម្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់ (User ID)។

បច្ចេកវិទ្យាតាមដានផ្សេងៗ

ក្រៅពី ខូគី (cookies) យើងក៏ប្រើបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងៗទៀត ដូចជា web beacons/GIFs, pixels, page tags និង embedded scripts សម្រាប់គោលបំណង
ជាក់លាក់ណាមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ បច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះអាចជួយកំណត់ របៀបដែលអ្នកទស្សនាក្នុងការប្រើប្រាស់វេបសាយ។ វាត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ជាមួយខូគី (cookies) របស់ browser ឬលេខសម្គាល់ផ្សេងៗដែលភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។

ដើម្បីឲ្យ ងាយស្រួល ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ពាក្យ “ខូគី” “cookies” មានន័យរួមបញ្ចូលទាំង ខូគី (cookies) និងបច្ចេកវិទ្យាតាមដានផ្សេងៗដែល ពិពណ៌នាខាងលើ។

តើ ខូគី (Cookies) ប្រភេទណាខ្លះដែលយើងប្រើ និងហេតុអ្វីបានជាយើងប្រើវា?

ខូគី (Cookies) មានគោលបំណង និងមុខងារផ្សេងៗគ្នា ហើយ ខូគី cookies ដែលប្រើលើវេបសាយនេះ អាចចែកចេញជា៖

ខូគី (Cookies) ចាំបាច់ (សម្រាប់ដំណើរការវេបសាយ)
ខូគី (Cookies) សម្រាប់វិភាគ និងការអនុវត្ត
ខូគី (Cookies) សម្រាប់មុខងារ និងការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន
ខូគី (Cookies) សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយ និងការកំណត់គោលដៅ
ខូគី (Cookies) សម្រាប់បណ្តាញសង្គម និងការចែករំលែកមាតិកា

ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីគោលបំណងនៃ ខូគី (cookies) ទាំងនេះ និង ខូគី (cookies) ដែលប្រើលើវេបសាយនេះ អាចមើលបាន ខាងក្រោម។

ខូគី (Cookies) ចាំបាច់

ខូគី (Cookies) ទាំងនេះចាំបាច់សម្រាប់ឲ្យវេបសាយដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

ឧទាហរណ៍ យើងអាចប្រើ ខូគី (cookies) ចាំបាច់សម្រាប់ការចូលគណនី ការបំពេញទម្រង់ ឬដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារផ្សេងៗរបស់វេបសាយ។ យើងក៏ប្រើខូគី (cookies) ចាំបាច់ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព និងស្ថេរភាពនៃសេវាកម្មរបស់យើងផងដែរ។ ព្រោះ ខូគី (cookies) ទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ចំពោះសុវត្ថិភាព និងមុខងាររបស់សេវាកម្មរបស់យើង ដូច្នេះវាមិនអាចបិទបានតាមរយៈឧបករណ៍យល់ព្រម ខូគី (cookies) របស់យើងទេ។

Name of the cookie	Purpose	Name of the cookie issues	How long is the cookie stored?
affinity	Load-balancing / “sticky session” cookie to keep your visit routed to the same backend server for stability	Adobe Experience Manager	Session (ends when browser is closed)
at_check	Used by Adobe Target to check whether the browser allows cookies (so it knows whether it can set Target cookies)	Adobe (Adobe Target)	Session (ends when browser is closed)
TC_PRIVACY	Stores your cookie consent status (what categories you allowed / refused)	TrustCommander	1 year
TC_PRIVACY_CENTER	Remembers the user’s interaction with the cookie preference centre	TrustCommander	1 year
TCPID	Stores an anonymous identifier used by the consent management platform to manage consent settings	TrustCommander	1 year

ការវិភាគ (Analytics) និង ខូគី (Cookies) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការវាស់វែងប្រសិទ្ធភាព យើងប្រើ ខូគីសម្រាប់ការវិភាគទិន្នន័យ (analytics cookies) ដើម្បីយល់ឲ្យបានច្បាស់ជាងមុនអំពីរបៀបដែលអ្នកទស្សនាប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់យើង ដូច្នេះយើងអាចធ្វើឲ្យផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់យើងកាន់តែប្រសើរឡើង។

ឧទាហរណ៍ វាជួយឲ្យយើងដឹង ថាទំព័រណាដែលត្រូវបានចូលមើលជាច្រើនដង ហើយអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងទំព័រនោះរយៈពេលប៉ុន្មាន និងថាតើមានបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយកើតឡើងដែរឬអត់។ ព័ត៌មានទាំងនេះធានាថាគេហទំព័រដំណើរការបានយ៉ាងល្អ និងផ្តល់បទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។

យើងក៏អាចប្រើ ខូគី (cookies) ទាំងនេះ ដើម្បីវាស់វែងលើប្រសិទ្ធភាពនៃយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយទីផ្សាររបស់យើង ឬដើម្បីយល់ថាការចូលមើលរបស់អ្នកទាក់ទងនឹង ផលិតផល ឬសេវាកម្មណាមួយដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើ ឬធ្លាប់ទិញកន្លងមក ។

Name of the cookie	Purpose	Name of the cookie issuer	How long is the cookie stored?
_ga	Distinguishes users for Google Analytics (GA4)	Google Analytics	2 years
_ga_<container-id>	Maintains session state and analytics data for GA4	Google Analytics	2 years
_clck	Persists the Clarity user ID and preferences for analytics and performance insights	Microsoft (Clarity)	1 year
_clsk	Connects multiple page views by the same user into a single Clarity session recording	Microsoft (Clarity)	1 day

ខូគី (Cookies) សម្រាប់មុខងារ និងការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន

ខូគី (Cookies) ទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានប្រើ ដើម្បីផ្តល់បទពិសោធន៍ដែលមានភាពល្អប្រសើរជាងមុននៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

វាអនុញ្ញាតឲ្យយើងស្គាល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលមកកាន់គេហទំព័ររបស់យើង ដោយមិនចាំបាច់ឲ្យអ្នកចុះឈ្មោះ ឬចូលគណនីម្តងទៀត ឬអាចចងចាំការកំណត់ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសនៅពេលចូលមើលគេហទំព័រ ដូចជា ភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើ ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់។

Name of the cookie	Purpose	Name of the cookie issuer	How long is the cookie stored?
mbox	Used by Adobe Target to deliver and measure A/B testing and personalised content experiences	Adobe (Adobe Target)	1 Year
mboxEdgeCluster	Helps route requests to the correct Adobe data centre for performance and reliability	Adobe (Adobe Target)	1 Year

ខូគី (Cookies) សម្រាប់មុខងារ និងការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន

ខូគី (Cookies) ទាំងនេះជាទូទៅត្រូវបានប្រើ ដើម្បីផ្តល់បទពិសោធន៍កាន់តែល្អសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

Name of the cookie	Purpose	Name of the cookie issuer	How long is the cookie stored?
mbox	Used by Adobe Target to deliver and measure A/B testing and personalised content experiences	Adobe (Adobe Target)	1 Year
mboxEdgeCluster	Helps route requests to the correct Adobe data centre for performance and reliability	Adobe (Adobe Target)	1 Year

ខូគី (Cookies) សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយ និងការកំណត់គោលដៅ

ខូគី (Cookies) ទាំងនេះត្រូវបានដាក់នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងដោយភាគីទីបី ជំនួសយើង ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាដែលជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។

វាអនុញ្ញាតឲ្យយើង និងដៃគូរបស់យើង បង្កើតការផ្សព្វផ្សាយដែលបានកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន លើគេហទំព័រផ្សេងៗ រួមទាំងគេហទំព័ររបស់ម៉ាកផលិតផល របស់ Danone ផងដែរ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានអំពីអ្នក ដូចជាទំព័រដែលអ្នកបានចូលមើលនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

ខូគី (Cookies) ទាំងនេះក៏អាចកំណត់ ចំនួនដងដែលអ្នកប្រើប្រាស់ ក្នុងម្នាក់អាចឃើញការផ្សព្វផ្សាយ និងជួយវាស់វែងប្រសិទ្ធភាពនៃយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងផងដែរ។

Name of the cookie	Purpose	Name of the cookie issuer	How long is the cookie stored?
_gcl_au	Stores conversion and attribution information for Google Ads	Google Ads	3 months
_fbp	Stores and tracks visits across websites for advertising and measurement purposes	Meta (Facebook)	3 months
_ttp	Identifies users and measures advertising performance for TikTok Ads	TikTok	1 year
ttclid	Stores a unique click ID from TikTok ads for attribution and conversion tracking	TikTok	1 month

ខូគី (Cookies) សម្រាប់បណ្ដាញសង្គម និងការចែករំលែកមាតិកា

ខូគី (Cookies) ទាំងនេះត្រូវបានដាក់នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម និងមុខងារពីភាគីទីបី ដូចជាវេទិកាបណ្ដាញសង្គមជាដើម។

វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអាចមើលមាតិកាពីភាគីទីបី (ឧទាហរណ៍៖ វីដេអូ YouTube) ឬចែករំលែកមាតិកា លើ បណ្ដាញសង្គម (ឧទាហរណ៍៖ ប៊ូតុងចែករំលែក Facebook)។

ជម្រើសរបស់អ្នក

យើងរក្សាទុកជម្រើសរបស់អ្នករយៈពេល ៦ខែ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែអាចកំណត់ ឬបិទ ខូគី (cookies) មួយចំនួន ឬលុប ខូគី (cookies) ទាំងនោះ ដែលបានកំណត់រួចហើយ លើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់របស់អ្នកបានផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ យើងអាចគិតថាអ្នកមិនធ្លាប់ចូល គេហទំព័ររបស់យើងពីមុននោះទេ ហើយយើងនឹងបង្ហាញ ផ្ទាំងខូគី (Cookie Statement) ម្ដងទៀត ក្នុងការស្នើសុំការយល់ព្រមពីអ្នកសម្រាប់ការដាក់ក្នុង ខូគី (cookies)។

គេហទំព័ររបស់យើងមាន តារាងគ្រប់គ្រងព័ត៌មានខូគី (cookies management module) ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងខូគី (cookies) មួយចំនួនដែលបានកំណត់។ ឧបករណ៍នេះមាននៅលើតំណ “Cookie Settings” ឬអាចចូលបានតាមរយៈតំណនេះ
https://konchhlatclub.com.kh/km/cookie-statement

ដើម្បីលុប ខូគី (cookies) ពីភាគីទីបីមួយចំនួន សូមប្រើតំណខាងក្រោមនេះ (សូមចំណាំថា ការចុចលើតំណនឹងបើកក្នុងទំព័រមួយទផៀត ហើយយើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះមាតិកានៃគេហទំព័រខាងក្រៅទេ)៖
• Facebook: https://en-gb.facebook.com/policies/cookies/
• Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Twitter: https://business.twitter.com/en/help/ads-policies/product-policies/interest-based-opt-out-policy.html
• Oath (Yahoo): https://www.verizonmedia.com/policies/us/en/verizonmedia/privacy/topics/cookies/index.html
• YouTube: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=en
• Hotjar: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies
• Amazon: https://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html?nodeId=GVASXV5UZ64R4Y25
• Pinterest: https://policy.pinterest.com/en/cookies
• Criteo: https://www.criteo.com/
• TagCommander/Commanders Act: https://community.commandersact.com/platform/knowledge-base/cookies
• Adobe: https://www.adobe.com/privacy/cookies.html
• Bing: https://www.bing.com/shared/mcp

អ្នកក៏អាចកំណត់ ឬបិទ ខូគី (cookies) ដោយផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នៅក្នុង browser របស់អ្នកផងដែរ។ Browser នីមួយៗមានការកំណត់ខុសៗគ្នា។ ដើម្បីបិទ cookies តាមការកំណត់ browser អ្នកគួរតែអនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំដែលបានផ្តល់ដោយអ្នកផលិត browser របស់អ្នក។ នៅពេលធ្វើ Cookie Statement) នេះ សេចក្ដីណែនាំសម្រាប់ browser ដែលប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់ អាចរកបានតាមតំណខាងក្រោម (សូមចំណាំថា ការចុចលើតំណនឹងបើកក្នុងទំព័រ ថ្មី ហើយយើងនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះមាតិកានៃគេហទំព័រខាងក្រៅទេ)៖

ប្រសិនបើអ្នកប្រើ Microsoft Edge:
https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

ប្រសិនបើអ្នកប្រើ Safari:
https://support.apple.com/kb/ph21447?locale=en_US

ប្រសិនបើអ្នកប្រើ Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

ប្រសិនបើអ្នកប្រើ Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en

ប្រសិនបើអ្នកប្រើឧបករណ៍ផ្សេងៗ សូមប្រាកដថាអ្នកបានកំណត់ការកំណត់ browser នៅលើឧបករណ៍នីមួយៗតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកក៏អាចមានការកំណត់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសរើសមិនឲ្យព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ការផ្សព្វផ្សាយលើឧបករណ៍ចល័ត ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយតាមចំណាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ នៅលើឧបករណ៍ iOS វាត្រូវបានហៅថា “Limit Ad Tracking” ហើយនៅលើឧបករណ៍ Android វាត្រូវបានហៅថា “Opt-out of Ads Personalization” ឬ “Opt-out of interest-based ads”។

ការផ្លាស់ប្ដូរនៃ Cookie Statement នេះ

យើងអាចផ្លាស់ប្ដូរ Cookie Statement នេះពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្ដូរនោះជាការផ្លាស់ប្ដូរដ៏សំខាន់ ដែលយើងត្រូវជូនដំណឹងដល់អ្នក ស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នក ឬពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកតាមរបៀបណាមួយផ្សេងទៀត យើងនឹងធានាថាព័ត៌មាននឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នក មុនពេលការផ្លាស់ប្ដូរនោះមានប្រសិទ្ធភាពជាផ្លូវការ។

របៀបទំនាក់ទំនងមកកាន់យើង

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ មតិយោបល់ ឬពាក្យបណ្តឹងពាក់ព័ន្ធនឹងខូគី (cookies) សូមទាក់ទងមកកាន់យើងតាមរយៈទំព័រទំនាក់ទំនង ឬទូរស័ព្ទ៖ 1800 212 160 ។

អត្ថប្រយោជន៏ចូលរួមកូនឆ្លាតក្លឹប

វិធីសាស្រ្ត និងគន្លឹះផ្សេងៗតាមដំណាក់កាលនិមួយៗ សម្រាប់ដំណើរភាពជាអ្នកម្តាយ
កាដូអនុស្សាវរីយ៍ និងសៀវភៅអប់រំសម្រាប់អ្នកម្តាយពពោះ និងអ្នកម្តាយដែលមានកូនគ្រប់ ២ឆ្នាំ
ការពិគ្រោះជាមួយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ពីកូនឆ្លាតក្លឹប

ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ